Tuesday, 17 May 2016

Thanks for VIP VISIT ...CDD CHIANGMAI



Thanks for VIP VISIT ...CHIANGMAI
 กลุ่มประเทศในภูมิภาคลาตินอเมริกาและแคริบเบียน ในหัวข้อ “A Study Visit on Sufficiency Economy and Its Application on Community-based Tourism and SMEs” ศึกษาดูงาน ณ ศูนย์ศึกษาการพัฒนาห้วยฮ่องไคร้อันเนื่องมาจากพระราชดำริ ในด้านการจัดการน้ำ การรักษาป่าต้นน้ำ และการเกษตรแบบยั่งยืน รวมถึงการส่งเสริมอาชีพให้เกษตรกร และเยี่ยมชมการจัดการท่องเที่ยวโดยชุมชน ณ บ้านแม่กำปอง ซึ่งมีกิจกรรมหลากหลาย เช่น โครงการโรงไฟฟ้าพลังน้ำชุมชน โฮมสเตย์ รวมทั้งได้เยี่ยมชมศูนย์รวมสินค้า OTOP และหมู่บ้านหัตถกรรม บ้านถวาย เพื่อศึกษาระบบการพัฒนาสินค้าชุมชน เพื่อสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับทรัพยากรในท้องถิ่นและเพิ่มรายได้ให้ชุมชน จังหวัดเชียงใหม่








































A Study Visit on Sufficiency Economy and Its Application on Community-based Tourism and SMEs
http://chiangmai.cdd.go.th/
https://www.facebook.com/ticacooperation/

ระหว่างวันที่ ๒๙ มีนาคม-๑ เมษายน ๒๕๕๙ กระทรวงการต่างประเทศ โดยกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ นำคณะผู้แทนระดับสูงจากกลุ่มประเทศในภูมิภาคลาตินอเมริกาและแคริบเบียน ศึกษาดูงานภายใต้โครงการบัวแก้วสัมพันธ์ ๒๕๕๙ เพื่อเผยแพร่องค์ความรู้และการดำเนินงานของไทยในการใช้หลักปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงและการปรับใช้ในการจัดการท่องเที่ยวโดยชุมชน และโครงการหนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์ รวมทั้งเพื่อแลกเปลี่ยนแนวทางการพัฒนาระหว่างประเทศต่าง ๆ กับไทย ผ่านการศึกษาดูงานในเรื่องที่เป็นแนวปฏิบัติที่ดีของไทย ในหัวข้อ “A Study Visit on Sufficiency Economy and Its Application on Community-based Tourism and SMEs” ณ ศูนย์ศึกษาการพัฒนาห้วยฮ่องไคร้ อันเนื่องมาจากพระราชดำริ ชุมชนบ้านแม่กำปอง อำเภอแม่ออน หมู่บ้านหัตถกรรมไม้แกะสลัก บ้านถวาย อำเภอหางดง จังหวัดเชียงใหม่
---------------------------------------------------------------------------------
TICA, Ministry of Foreign Affairs arranged a Study Visit on Buakaew Roundtable International Programme 2016
During 29 March -1 April 2016, Thailand International Cooperation Agency, Ministry of Foreign Affairs arranged a study visit on Buakaew Roundtable International Programme 2016 under the topic “A Study Visit on Sufficiency Economy and Its Application on Community-based Tourism and SMEs” for the high - level executives from Latin American and the Caribbean Countries. The objectives of the programme are to present Sufficiency Economy Philosophy and to share Thailand’s experiences and best practices in Tourism Management by the local community and One District One Product Project by visiting Huai Hong Khrai Royal Development Study Center, Ban Mae Kampong, a well-known eco-tourism site, OTOP market distribution center (ceramic and souvenir market) and Baan Tawai (the village of handicraft) in Chiang Mai Province.
https://www.facebook.com/ticacooperation/posts/495737110618651

เมื่อวันที่ ๑ เมษายน ๒๕๕๙ นายวีระศักดิ์ ฟูตระกูล ผู้ช่วยรัฐมนตรีประจำกระทรวงการต่างประเทศ เป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงอาหารค่ำ เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้บริหารระดับสูงจากกลุ่มประเทศในภูมิภาคลาตินอเมริกาและแคริบเบียน ภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก และภูมิภาคแอฟริกา รวม ๒๑ ประเทศ จำนวน ๒๘ คน ในโอกาสมาศึกษาดูงานภายใต้โครงการบัวแก้วสัมพันธ์ ประจำปี ๒๕๕๙ โดยมี นายปัญญรักษ์ พูลทรัพย์ รองปลัด กระทรวงการต่างประเทศ นายวิชิต ชิตวิมาน เอกอัครราชทูตประจำกระทรวง นายสิงห์ทอง ลาภพิเศษพันธุ์ อธิบดีกรมเอเชียตะวันออก นางจิตเกษม ตัณฑศิริ รองอธิบดีกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ แขกผู้มีเกียรติ และเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมด้วย ณ โรงแรมเซ็นทารา แกรนด์ และบางกอก คอนเวนชันเซ็นเตอร์ แอท เซ็นทรัลเวิลด์
กรมความร่วมมือระหว่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศ จัดการศึกษาดูงานโครงการดังกล่าวขึ้น ระหว่างวันที่ ๒๘ มีนาคม - ๑ เมษายน ๒๕๕๙ เพื่อเผยแพร่องค์ความรู้และการดำเนินงานของไทยในการใช้หลักปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงและการปรับใช้ ผ่านการศึกษาดูงานในเรื่องที่เป็นแนวปฏิบัติที่ดีของไทย โดยจัดการศึกษาดูงานให้ตรงกับความสนใจของแต่ละกลุ่ม/ภูมิภาค ดังนี้
- กลุ่มประเทศในภูมิภาคลาตินอเมริกาและแคริบเบียน ในหัวข้อ “A Study Visit on Sufficiency Economy and Its Application on Community-based Tourism and SMEs” ศึกษาดูงาน ณ ศูนย์ศึกษาการพัฒนาห้วยฮ่องไคร้อันเนื่องมาจากพระราชดำริ ในด้านการจัดการน้ำ การรักษาป่าต้นน้ำ และการเกษตรแบบยั่งยืน รวมถึงการส่งเสริมอาชีพให้เกษตรกร และเยี่ยมชมการจัดการท่องเที่ยวโดยชุมชน ณ บ้านแม่กำปอง ซึ่งมีกิจกรรมหลากหลาย เช่น โครงการโรงไฟฟ้าพลังน้ำชุมชน โฮมสเตย์ รวมทั้งได้เยี่ยมชมศูนย์รวมสินค้า OTOP และหมู่บ้านหัตถกรรม บ้านถวาย เพื่อศึกษาระบบการพัฒนาสินค้าชุมชน เพื่อสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับทรัพยากรในท้องถิ่นและเพิ่มรายได้ให้ชุมชน จังหวัดเชียงใหม่
- กลุ่มประเทศในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก ในหัวข้อ “A Study Visit on Sufficiency Economy and Its Application on Community-based Development and Disaster Preparedness for Climate Change” ศึกษาดูงาน ณ ชุมชนต้นแบบเศรษฐกิจพอเพียง บ้านสารภี ตำบลจอมปลวก อำเภอบางคนที จังหวัดสมุทรสงคราม ศึกษาดูงานด้านการป้องกันภัยพิบัติ (Disaster Management) การป้องกันการกัดเซาะชายฝั่ง ณ บางขุนเทียน จังหวัดกรุงเทพฯ นอกจากนี้ คณะผู้แทนฯ ได้เดินทางไปศึกษาดูงานด้านการป้องกันภัยพิบัติในภาคใต้ของไทยจากกรณีตัวอย่างพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากภัยสึนามิ ณ อุทยานแห่งชาติเขาหลัก-ลำรู่ จังหวัดพังงา และการมีส่วนร่วมของชุมชนในการจัดตั้งศูนย์ศึกษาธรรมชาติป่าชุมชนและการพัฒนาแหล่งท่องเที่ยวลักษณะ Commentary Based Tourism บ้านทุ่งหยีเป็ง จังหวัดกระบี่
- กลุ่มประเทศในภูมิภาคแอฟริกา ในหัวข้อ “A Study Visit on Sufficiency Economy and Its Application on Community-based SMEs and Vocational Training” ศึกษาดูงาน ณ ศูนย์ศึกษาการพัฒนาเขาหินซ้อนอันเนื่องมาจากพระราชดำริ จังหวัดฉะเชิงเทรา ฟาร์มซองเดอร์ วิสาหกิจขนาดกลาง (ผลิตสินค้าแปรรูปอาหารและเครื่องดื่มจากธัญพืชเกษตรอินทรีย์ ไร้สารพิษ) และบริษัทผลิตภัณฑ์สะเดาไทย จำกัด วิสาหกิจขนาดเล็ก (ผลิตสารสกัดจากเมล็ดสะเดา ใช้สำหรับป้องกันกำจัดศัตรูพืช และผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับสุขภาพ) จังหวัดสุพรรณบุรี รวมทั้งดูงานด้านอาชีวศึกษา ณ วิทยาลัยสารพัดช่างพระนคร และมูลนิธิพระดาบส ในกรุงเทพฯ
จากการศึกษาดูงาน ผู้แทนแต่ละประเทศให้ความสนใจสอบถามและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับผู้เกี่ยวข้องในแต่ละพื้นที่เป็นอย่างมาก และเห็นว่า เศรษฐกิจพอเพียงเป็นแนวคิดหนึ่งที่ดีมากสามารถช่วยให้บรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนได้ และสามารถนำไปประยุกต์ใช้กับบริบทของประเทศตนได้ บางประเทศประสงค์จะส่งเจ้าหน้าที่มาฝึกอบรม/ดูงานด้านที่สนใจ เช่น การเพาะเห็ด การพัฒนาการท่องเที่ยวแบบยั่งยืน การจัดการทรัพยากรน้ำ เกษตรอินทรีย์ และการแปรรูปอาหาร เป็นต้น
กรมความร่วมมือระหว่างประเทศได้จัดโครงการบัวแก้วสัมพันธ์เป็นประจำทุกปี นับว่าเป็นกิจกรรมที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากในการเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีกับประเทศในภูมิภาคต่าง ๆ เปิดโอกาส ให้ผู้แทนต่างประเทศมาดูงาน/พบปะหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของไทย ซึ่งเป็นการประชาสัมพันธ์ศักยภาพของหน่วยงาน ทั้งภาครัฐและเอกชนของไทย และเปิดโอกาสให้ทำความรู้จักและสร้างเครือข่ายความสัมพันธ์/ความร่วมมือระหว่างกันในระดับบุคคล/หน่วยงาน กิจกรรมนี้สามารถส่งเสริมให้เกิดความร่วมมือในมิติอื่น ๆ ต่อไปได้ในอนาคต รวมทั้งแสดงถึงบทบาทของไทยในเวทีต่างประเทศในการมีส่วนส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนให้กับประเทศกำลังพัฒนาต่าง ๆ ด้วย
---------------------------------------------------------------
Ministry of Foreign Affairs organized A Study Visit on Sufficiency Economy under Buakaew Roundtable International Programme in 2016 for the high - level executives in 3 regions
On 1 April 2016, Mr. Virasakdi Futrakul, Assistant of Minister of Foreign Affairs, hosted the working dinner in honor of the high - level executives in 3 regions, namely Latin American and the Caribbean Countries, Asia - Pacific Countries and African Countries as totally 21 countries for 28 participants in order to study visit based on Sufficiency Economy Philosophy under Buakaew Roundtable International Programme in 2016. This occasion was attended with Mr. Panyarak Poolthup, Deputy Permanent Secretary, Mr. Vichit Chitvimarn, Ambassador Attached to the Ministry, Mr. Singtong Lapisatepun, Director - General of Department of East Asia, Mrs. Jitkasem Tantasiri, Deputy Director - General of TICA, and relevant agencies at Centara Grand & Bangkok Convention Centre Hotel, Central World.
The programme was held during 28 March - 1 April 2016, which its aim of promoting the Philosophy of Sufficiency Economy by sharing Thailand’s best practices and lessons-learned through many study visits as topics as follow:
- For Latin American and Caribbean Countries, “A Study Visit on Sufficiency Economy and Its Application on Community-based Tourism and SMEs” through a study visit in Tourism Management by the local community and One Tumbon One Product Project (OTOP) at Huai Hong Khrai Royal Development Study Center, Ban Mae Kampong, a well-known eco-tourism site, OTOP market distribution center (ceramic and souvenir market) and Baan Tawai (the Village of Handicraft) in Chiang Mai Province.
- For Asia-Pacific Countries, “A Study Visit on Sufficiency Economy and Its Application on Community-based Development and Disaster Preparedness for Climate Change” such as Community Development based on Sufficiency Economy at Baan Saraphi, Samut Songkram Province, the prevention model of coastal erosion at Bang Khun Thien, Bangkok. Moreover, the delegates also visited an ecosystem rehabilitation site which was damaged by Tsunami in 2004 at Khao-Lak Lam Ru National Park, Phang-Nga Province and the Community-based resilience and preparedness for Disaster Prevention at Ban Thung Yee Peng, Koh Lanta, Krabi Province.
- For African Countries, “A Study Visit on Sufficiency Economy and Its Application on Community-based SMEs and Vocational Training” by visiting the areas of SMEs and vocational training. The representatives from African countries visited Khao Hin Sorn Royal Development Study Center in Cha Choeng Sao Province, the Xongdur's Organic Food Farm and Neem Extract Production, a fast growing small-sized enterprise in Suphanburi Province, as well as the Bangkok Polytechnic College and Phra Dabos Foundation in Bangkok.
In addition, the delegates had exchanged their views with related local staff and mutual agreed in Philosophy of Sufficiency Economy is the best concept to achieve in sustainable development goal and can be applied in their countries. Also, some countries would like to send their staff for joining training courses / study visit in various fields, namely Mushroom Cultivation, Sustainable Development Tourism, Water Management, Organic Farming and Food Processing, etc.
TICA organized annually on Buakaew Roundtable International Programme, which is a successful activity to strengthen relations with other countries in various regions. This is an opportunity for foreign representatives to meet and create networks in relationships / cooperation with the relevant authority agencies, public and private sectors in Thailand. As well as, to promote further dimension in future cooperation, including to enhance Thailand‘s role in an international forums for sustainable development to developing countries.